I wrote about making a IR->RF->IR transmitter system for eTTL flashes a while ago. I'm loving the fact that it looks like someone is actively working on a similar concept. It's called Radio Popper and it should be out before too long.